Tagging applies to senders as well.  In the video example, a person would like all mail from a particular sender to go to a custom mailbox.